Epiblepharon

EPIBLEPHARON

Epiblepharon adalah keadaan di mana lipat kulit dan otot (orbicularis) menolak ke kelopak mata yang lebih rendah yang membawa kepada bulu mata menyentuh mata menyebabkan kerengsaan. Ia biasanya berlaku pada kelopak mata yang lebih rendah, terutamanya di kawasan berhampiran dengan hidung, tetapi juga boleh berlaku pada kelopak mata atas juga.

Ia biasanya hadir sejak kelahiran, tetapi boleh berlaku pada usia yang lebih tua terutamanya apabila seseorang memakai berat badan. Kepercayaan tradisional adalah bahawa ia dapat diselesaikan dengan usia. Walau bagaimanapun, dalam pengalaman Dr Ho, ia sering tidak. Kanak-kanak jarang mengadu kecuali mereka diperhatikan untuk menggosok mata mereka secara berterusan. Ada yang takut melihat cahaya (photophobia) dan menyebabkan mata berair. Dalam satu kes yang teruk, kanak-kanak itu tidak berjaya di sekolah dan tidak dapat membaca kerana penglihatan yang lemah dan mata berair.

Baru-baru ini, kajian menunjukkan bahawa mungkin ada hubungan antara astigmatism  pada kanak-kanak dengan epiblepharon dan pembedahan untuk membetulkannya semasa usia muda mungkin dikaitkan dengan penurunan tahap astigmatisme.

RAWATAN

Rawatannya biasanya memerlukan pembedahan. Pembaikan epiblepharon dilakukan di bawah anestesia umum pada kanak-kanak tetapi di bawah anestesia tempatan pada orang dewasa. Ia melibatkan penempatan semula margin kelopak mata yang lebih rendah sehingga bulu mata menghadap ke luar. Pada masa dahulu, orang melakukan prosedur Hotz untuk epiblepharon tetapi Dr Ho. Shu Fen mengadopsi teknik pembedahan epiblepharon yang dimodifikasi yang dia sesuaikan dengan teknik Korea. Hasilnya adalah penampilan semula jadi dengan parut yang minimum.

Pesakit biasanya boleh pulang ke rumah pada hari yang sama dan dapat meneruskan aktiviti normal selepas satu minggu.

Pre Op: Redundant skin in upper and lower eyelid pushing eyelashes in upper eyelid downwards and eyelashes in lower eyelids upwards.

Sebelum Op: Kulit berlebihan pada kelopak mata atas dan bawah yang menolak bulu mata pada kelopak mata bawah ke bawah dan bulu mata pada kelopak mata bawah ke atas.

Post op: Corrected eyelashes direction and both upper and lower eyelashes everted out.

Selepas op: Arah bulu mata yang diperbetulkan dan kedua-dua bulu mata atas dan bawah pusing ke arah luar.

Pre op: similar girl with epiblepharon upper and lower eyelid leading to eyelashes poking into the eyes and sleepy look.

Sebelum op: Gadis dengan kelopak mata atas dan bawah epiblepharon yang membawa kepada bulu mata yang menyentuh mata dan kelihatan mengantuk.

Post op : A much more attractive, alerted look with lashes no longer poking into the eyes causing irritation.

Selepas op: Penampilan yang lebih menarik, diperhatikan dengan bulu mata tidak lagi memasuki mata menyebabkan kerengsaan.

Pre op: This lady presented with persistent watery and irritation in both eyes as lashes poked into her cornea.

Sebelum op: Wanita ini dengan air mata dan kerengsaan yang berterusan di kedua-dua mata sebagai sebatan mencakar ke kornea.

Pre op: This lady presented with persistent watery and irritation in both eyes as lashes poked into her cornea.

Post op: bulu mata yang dibuktikan dan bulu mata atas dibuang menggunakan teknik kelopak mata berganda.

Pre op: This boy present with constant rubbing and watery of both eyes and image showed roll of skin in lower eyelid forcing the eyelashes to go towards the cornea.

Sebelum op: Anak lelaki yang hadir dengan menggosok dan mengeringkan kedua-dua mata dan imej itu menunjukkan gulung kulit pada kelopak mata bawah yang memaksa bulu mata pergi ke arah kornea.

Post op: the fold of skin has been removed and the eyes appear wider. Most importantly, he no longer rub his eyes and hence can start concentrate on his study.

Selepas op: lipatan kulit telah dikeluarkan dan mata kelihatan lebih luas. Yang paling penting, dia tidak lagi menggosok matanya dan oleh itu boleh mula menumpukan perhatian pada pendidikannya.

Pre op: This girl has watery irritable eyes. The worrying sign is there is a vessel growing into her cornea which if left progressive it may affect vision as it can cause scarring.

Sebelum op: Anak lelaki yang hadir dengan menggosok dan mengeringkan kedua-dua mata dan imej itu menunjukkan gulung kulit pada kelopak mata bawah yang memaksa bulu mata pergi ke arah kornea.

Post op: All lashes were brought out of the cornea with minimal evidence of surgery/scar.

Selepas op: Semua sebatan dibawa keluar dari kornea dengan bukti minimum pembedahan / bekas luka.

Pre op: This boy has epiblepharon in upper and lower eyelid. Note he even has to lift up his brow to see clearly.

Sebelum op: Anak lelaki ini mempunyai epiblepharon di kelopak mata atas dan bawah. Perhatikan bahawa dia harus mengangkat kening untuk melihat dengan jelas.

Post op: Note a much wide eye look and the forehead no longer need to lift to see better.

Selepas op: Perhatikan pandangan mata yang jauh lebar dan dahi tidak perlu lagi terangkat untuk melihat lebih baik.

Pre op: Epiblepharon/Lash Ptosis in upper eyelid create a sleepy look and high astigmatism (5.75 D) in this case in 11 years old boy.

Sebelum op: Epiblepharon / Lash Ptosis pada kelopak mata atas menimbulkan penampilan mengantuk dan astigmatisme tinggi (5.75 D) dalam kes ini pada kanak-kanak lelaki berusia 11 tahun.

Post op: You won't believe this is the same boy. He looks much alert and can see better. Unfortunately, because he operate at a relatively old age (> 6 years old) his astigmatism only reduce mildly.

Selepas op: Anda tidak akan percaya bahawa ini adalah budak lelaki yang sama. Dia kelihatan berwaspada dan dapat melihat dengan lebih baik. Malangnya, kerana dia dibedah pada usia yang agak tua (> 6 tahun) astigmatismenya hanya sedikit menurun.

Hak Cipta © 2018 Dr Ho Pengesanan Mata dan Oculoplastik SF
ms_MYBahasa Melayu
en_GBEnglish (UK) ms_MYBahasa Melayu
Minta Konsultasi

Sila isi borang pendek di bawah.

X